Head over to the Settings page in the header

Click on the Payment Methods option on the left-hand menu

Hover over the payment method that you want to edit

Then click the Edit button

Make your updates

Click the Update button to finish updating your payment method
​